昨天晚上,跟室友一同到一對英國夫婦家吃晚餐。那位太太是泰國跟英國的混血兒,三十出頭,目前在萊頓念東南亞研究。我們受到邀請,到他們家作客,吃泰式料理。
他們有個八歲的兒子,棕色混著金色的頭髮加上藍眼睛,非常可愛也非常調皮。這個小男生一點都不怕生,用他的英國腔大聲的跟我們說話。只要他一開口,聲量總是大到讓其他人聽不見彼此的聲音。他的爸媽也不斷提醒他降低音量。看他整晚在家裡跑來跑去,精力無窮,然後聽他爸爸媽媽說,他不是太好帶的小朋友,非常好動。在荷蘭上學一陣子了,還是不太適應,目前還在找適合的學校。

吃完晚餐,大家一起玩wii,氣氛很溫馨,笑聲不斷。小男生應該也很喜歡熱鬧,不停問我們玩完遊戲要做什麼,大概是希望我們能留下來吧。

離開的時候,英國小男生依依不捨,很有禮貌的說"Thank you for coming!"
然後出乎意料的,又補上了一句"Thank you for coming and NOT being annoying!"

我們聽到後,都噗吃大笑。
一直以來,大家對荷蘭人的刻板印象,就是說話非常直接。小朋友雖然是英國人,果然也入境隨俗呀!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ithaca 的頭像
    ithaca

    ithaca

    ithaca 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()