ithaca

美國作家Anne Tyler的普立茲獎得獎作品。也是高中時代買的原文小說。只是，當年一直停在一半，沒有看完(當時覺得比較難懂，語言方面和內容方面都是)。趁著假期的空檔，重拾了這本書，細細的閱讀。睡前閱讀、在公車上閱讀、空檔時閱讀...
這是一個密度很高的故事，所有的事情都在一天之內發生。由一場旅行開始，主角Maggie和丈夫Ira開車上路，參加Maggie好朋友丈夫的喪禮。雖然說是喪禮，但是也可說是老朋友們的團聚。經由這樣的團聚，Maggie回想自己的人生、反思以往做過的決定、檢視自己的家庭...而Moran家庭的故事，伴隨著他們的旅程，慢慢展開。

作者藉由故事人物日常生活的言行舉止及看似平常的言語、表情，點出各個人物獨特的性格、及其可愛之處。主角們的故事並不特別突出，未必轟轟烈烈、不一定可歌可泣，但是在Anne Tyler筆下，所有人物卻格外真切自然。生命中有許多哀傷、但同時也有許多快樂。而主角就在這樣的酸甜苦辣之中，品嚐了生命的滋味。關於家庭的題材，似乎在美國小說中是比較普遍的。雖然自己平常並沒有特別偏愛，不過讀了這本書，卻覺得作者十分真實、十分溫馨的呈現出家庭的本質。也或許，到了現在這個年紀，自己比較能體會吧！
BTW, 這本書有中譯本，叫做《生命課程》，既然念翻譯，也應該找來讀讀吧。看看中文的版本讀起來是不是韻味不同！