這個禮拜為了當翻譯志工,來回跑了基隆好幾次。在活動的書展中買了一本地圖集。跟M在回程路上花了好一陣子,仔細的端詳了新到手的地圖集,介紹自己去過的地方、幻想自己想去的地方。看著看著,不知不覺,原來將近一個小時的車程,竟然一下子就過去了。回到台北,兩個人都驚訝時間過得如此之快,也才發現,原來看地圖花了那麼久的時間。
地圖上的世界看起來好小好小...法國、英國、德國、波蘭、荷蘭、西班牙...在地圖上都只有一兩公分的距離而已;對我而言,這些地方很多都遙不可及、毫無關連。可是地圖上一兩公分之間的幾個小小地方,居然能夠讓我們沉浸其中。
這也才發現...原來,再過幾個月,我就要飛呀飛呀,飛到地圖上那些只差一兩公分的地方了;原來,未來一年,我會在荷蘭過呢!
原本還覺得抽象不真實的一件事情,今天突然有了形態...
地圖上的世界看起來好小好小...法國、英國、德國、波蘭、荷蘭、西班牙...在地圖上都只有一兩公分的距離而已;對我而言,這些地方很多都遙不可及、毫無關連。可是地圖上一兩公分之間的幾個小小地方,居然能夠讓我們沉浸其中。
這也才發現...原來,再過幾個月,我就要飛呀飛呀,飛到地圖上那些只差一兩公分的地方了;原來,未來一年,我會在荷蘭過呢!
原本還覺得抽象不真實的一件事情,今天突然有了形態...
文章標籤
全站熱搜

突然想到
那我明年研一開學的時候
妳也剛好回來了耶!
Hi there!
我之前也有去基隆一個活動書展上翻譯喔,你是說忠僕號嗎?
我也是作翻譯的,很高興在網上巧遇你!