ithaca

在美國讀國小時音樂課唱的歌，很喜歡很喜歡，今天無意中找到了。
後久以前全家去瑞士玩，跟妹妹在湖邊散步，整個地方如詩如畫，然後我們唱的就是這首，歌詞記得不太完整的歌:)
http://www.sarahbrighteyes.com/lorie49/kermit.html
(這個連結可以聽到歌曲)
The Rainbow Connection

爸爸給的電暖器(還可以定時呢)。
媽媽寄來的羽毛被(軟軟的又膨鬆)。
熱熱呼呼的南瓜湯(同樣來自媽咪)。
蜂蜜牛奶身體乳液(感覺非常好吃)。
還有一通來自家裡的電話(很溫暖)。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

上筆譯課有份作業，要舉出一些難以翻譯，或中文中沒有對等字詞的英文字彙。
"Care Package"就是一個。
它的定義是這樣的： a package of food, sweets, etc. that is sent to someone living away from home, especially a student at college
這個字難以翻譯的原因，不是因為中國／台灣文化中沒有這種東西。只是，我們沒賦予它一個名稱罷了。
媽媽說，她要寄一個care package給我。

我們一家四口當中，有三個女生。而且，我們都是愛笑的女生。媽媽是，妹妹是，我也是。媽媽是那種自己看電視會大笑出聲的人，有時候在樓下念書，還可以聽到他在樓上看電視大笑。妹妹也愛笑，尤其是眼睛會笑，眼睛笑起來咪咪彎彎的，很漂亮很可愛。我的愛笑，是經過同學、朋友、新朋友特別指出來，自己才慢慢發現的。
可能因為這樣子吧，我喜歡的，通常也是愛笑的、開朗的、陽光的人。憂鬱的陰沈的型男，從來就不是我的type；耍酷的冷冷的男生，也從來都不得我的緣(當然，我也不得他們的緣啦)。

不過最近突然發現，我的爸爸，是個少笑、不常笑、不愛笑的嚴肅的人。奇怪的是，以前我是沒有這種感覺的。不知道，是他後來改變了，還是他一直都是如此，只是我記不得了。
現在，除了提醒爸爸，要多笑、要常笑之外。現在想出的另一個方法(雖然目前可行性奇低無比)，就是妹妹或我生個小孩兒，給爸爸玩。

我的外婆講著一口挺標準的國語，不太像一般台灣阿媽有種比較「鄉土」的感覺...
外婆很高貴優雅，年輕漂亮(年輕時有點像周海媚!)，同時也很愛漂亮。外婆絕對不是所謂的黃臉婆，即使每天都在家裡，還是要上妝打扮。她說，要化妝讓自己美美的，精神氣色才會好。
所以，如果一起出門，遇見朋友時，常常要接受他們驚訝的眼光與反應。「啊?這是妳外婆啊!好年輕哦!」

不過我想，外婆高貴優雅的氣質，很大半源自己她有些小龜毛的個性...

高中三年的國文老師一直是我最最最敬愛的老師。老師可能不知道，但是她的溫柔敦厚、善良樸實，一直都讓我牢牢的記在心裡。
老師有位唐氏症的兒子。從小，老師和師丈就讓兒子寫書法作畫，讓他接觸藝術。兒子今年高中畢業了，與父親一起辦了書畫聯展「孺慕之歌」。
今天去看展覽，一幅書法上，老師的兒子寫著「快感當中您了解人生用意嗎?」
突然有一種，難以形容的感動...
與老師聊天，才知道所有書法作品上的提字，都是她兒子自己隨性寫出來的。

今天晚上整理自己的書櫃，把以前的信件、卡片、照片、禮物拿出來回味了一番...
剛好找到了好幾片不知名的光碟，打開來一看，原來是個意外的驚喜!
大學時代，電腦因為常常的重灌或是不小心的中毒，自己資料常常不見。
以前大一大二寫過的作業、打過的報告等等，現在都不知道到哪去了(心疼呀)
今天偶然打開一張光磁片來看，原來是大三時修親職教育這門課的作業。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

Hey,
聽了你今天所說的...I think I can understand, but maybe not totally grasp the feeling that you are talking about.
聊著聊著，又熱血了起來，就好想好想寫些什麼給你...

剛才洗澡的時候，我回想著自己交朋友的經驗...發現自己其實很幸運，因為從小到大，交朋友的經驗都是很愉快。所以，通常對於交朋友這檔事兒，我不太會多想吧...