Hey,
聽了你今天所說的...I think I can understand, but maybe not totally grasp the feeling that you are talking about.
聊著聊著，又熱血了起來，就好想好想寫些什麼給你...
剛才洗澡的時候，我回想著自己交朋友的經驗...發現自己其實很幸運，因為從小到大，交朋友的經驗都是很愉快。所以，通常對於交朋友這檔事兒，我不太會多想吧...
其實我覺得呀，要看一個朋友是不是真正的好朋友，就是慢慢相處、互相了解，就會知道了。
I guess it would be kind of impractical to ask a friend to pledge his or her loyalty just like it is impractical to ask a lover to promise his or her never-ending love. Because these things cannot be guaranteed by words!
而友情或愛情也不是科學實驗，可以一點一滴衡量我付出了多少，對方就該付出多少;我多喜歡某人，他就該多喜歡我...這些，就是人之所以奇妙的地方吧!
就好像有些人，我們認為是"好人"，但是就是頻率不合，怎麼樣也熟不起來。有些人，我們也覺得他人還不錯，只是，感覺就沒辦法跟他深交。又有些人，一開始酷酷冷冷的不好親近，相處過後，就卻發現其實是性情中人...我想這些，說是chemistry也好，說是緣份也行!反正，總是在相處之後，就會慢慢知道誰是friend，而誰比較適合當acquaintance了。
如果要我想一個自己交朋友的優勢的話...我覺得跟"進退得宜"沒有太大的關係(這些是爸爸媽媽教我的，也是大部分人都具備的特質!)而是我覺得，我很願意去交朋友吧!願意把自己心裡可能軟弱可能憂愁可能不美麗的地方讓我的朋友們看到。
碰到挫折時大聲嚷嚷跟好朋友抱怨(那時碰到申請獎學金碰壁的事情，因為我逢人就說，所以幾乎每個大學好朋友都知道了吧!)，失戀時不作掩飾的放聲大哭(當時每天躺在寢室床上啜泣，雖然有點不好意思，不想讓其他人看到自己脆弱的一面。但是想一想，她們都是我的好朋友呀!);談戀愛時開心的跟朋友們分享(我男朋友很壯!哈哈!)、或是純粹只是想瘋瘋的，毫無保留的好朋友一起聊天說話打屁大笑...
雖然友誼不像科學實驗那麻精準，未必一分耕耘一分收獲、也不像算術那樣1+1=2。但是它仍然是一種互相的關係，願意給朋友的，大多時候也會從朋友身上再收回來。是一種自然而然、慢慢形成的關係吧!
我很喜歡這種感覺，所以，也會想要reach out to people!
當然，reaching out也會有踢到鐵板的時候(記得大二大三的時候，我在師大碰到一位東女的學姊。因為在高中時只是知道彼此，沒有說到話。但是，那種"他鄉遇故知"的感覺很令人興奮。所以我主動上前跟學姊打招呼，想要攀談。只是學姊只是冷冷笑了一下，說...哦是妳呀... 這時，實在感覺我灼熱的臉貼上了冷屁股。)
但是雖然如此，大部分的時候，我是收獲滿滿的!
不知道，你要問我的是不是這些。只是跟你聊完了之後，就有了這些心得感想!忍不住，就寫信給你了!
不管怎麼樣，生活只要過得開心就好!而有朋友，就是一件很開心的事，不是嗎?!
Let's talk in person next time, ok;)
致潔
聽了你今天所說的...I think I can understand, but maybe not totally grasp the feeling that you are talking about.
聊著聊著，又熱血了起來，就好想好想寫些什麼給你...
剛才洗澡的時候，我回想著自己交朋友的經驗...發現自己其實很幸運，因為從小到大，交朋友的經驗都是很愉快。所以，通常對於交朋友這檔事兒，我不太會多想吧...
其實我覺得呀，要看一個朋友是不是真正的好朋友，就是慢慢相處、互相了解，就會知道了。
I guess it would be kind of impractical to ask a friend to pledge his or her loyalty just like it is impractical to ask a lover to promise his or her never-ending love. Because these things cannot be guaranteed by words!
而友情或愛情也不是科學實驗，可以一點一滴衡量我付出了多少，對方就該付出多少;我多喜歡某人，他就該多喜歡我...這些，就是人之所以奇妙的地方吧!
就好像有些人，我們認為是"好人"，但是就是頻率不合，怎麼樣也熟不起來。有些人，我們也覺得他人還不錯，只是，感覺就沒辦法跟他深交。又有些人，一開始酷酷冷冷的不好親近，相處過後，就卻發現其實是性情中人...我想這些，說是chemistry也好，說是緣份也行!反正，總是在相處之後，就會慢慢知道誰是friend，而誰比較適合當acquaintance了。
如果要我想一個自己交朋友的優勢的話...我覺得跟"進退得宜"沒有太大的關係(這些是爸爸媽媽教我的，也是大部分人都具備的特質!)而是我覺得，我很願意去交朋友吧!願意把自己心裡可能軟弱可能憂愁可能不美麗的地方讓我的朋友們看到。
碰到挫折時大聲嚷嚷跟好朋友抱怨(那時碰到申請獎學金碰壁的事情，因為我逢人就說，所以幾乎每個大學好朋友都知道了吧!)，失戀時不作掩飾的放聲大哭(當時每天躺在寢室床上啜泣，雖然有點不好意思，不想讓其他人看到自己脆弱的一面。但是想一想，她們都是我的好朋友呀!);談戀愛時開心的跟朋友們分享(我男朋友很壯!哈哈!)、或是純粹只是想瘋瘋的，毫無保留的好朋友一起聊天說話打屁大笑...
雖然友誼不像科學實驗那麻精準，未必一分耕耘一分收獲、也不像算術那樣1+1=2。但是它仍然是一種互相的關係，願意給朋友的，大多時候也會從朋友身上再收回來。是一種自然而然、慢慢形成的關係吧!
我很喜歡這種感覺，所以，也會想要reach out to people!
當然，reaching out也會有踢到鐵板的時候(記得大二大三的時候，我在師大碰到一位東女的學姊。因為在高中時只是知道彼此，沒有說到話。但是，那種"他鄉遇故知"的感覺很令人興奮。所以我主動上前跟學姊打招呼，想要攀談。只是學姊只是冷冷笑了一下，說...哦是妳呀... 這時，實在感覺我灼熱的臉貼上了冷屁股。)
但是雖然如此，大部分的時候，我是收獲滿滿的!
不知道，你要問我的是不是這些。只是跟你聊完了之後，就有了這些心得感想!忍不住，就寫信給你了!
不管怎麼樣，生活只要過得開心就好!而有朋友，就是一件很開心的事，不是嗎?!
Let's talk in person next time, ok;)
致潔
文章標籤
全站熱搜
