電視新聞報導說，「名模洪曉蕾與男友愛情長跑一年多，今天訂婚。」
聽到真是有點嚇了一跳，原來交往一年多，就可以被歸類愛情長跑呀!
在我看來，一年多是短跑或是衝刺吧!
聽到真是有點嚇了一跳，原來交往一年多，就可以被歸類愛情長跑呀!
在我看來，一年多是短跑或是衝刺吧!
- 5月 11 週四 200621:43
愛情長跑!?
- 5月 11 週四 200620:43
很高興為您服務
今年家教賺了一點錢，所以想做些小小的投資，於是買了個投資型保險。
服務我的那個業務員阿姨滿專業的，對這方面的知識很充足，而且非常親切。
我自己的感覺是，保險業務員的工作性質與形象，已經慢慢轉型，打破一般人對他們的負面印象，而且工作性質也慢慢專業化，偏向理財專員或是顧問了。
因為對這個工作還好奇的，所以跟對業務員阿姨在聊天之中，也問了很多相關問題，想要增加多一點認識。
上個禮拜，接到業務員阿姨的電話，聽她說財政部將要限制保險業務員的資格考試的通過比例，問我有沒有興趣，趁這個時候去考考看，增進自己的了解，也可以拿一個證照。
服務我的那個業務員阿姨滿專業的，對這方面的知識很充足，而且非常親切。
我自己的感覺是，保險業務員的工作性質與形象，已經慢慢轉型，打破一般人對他們的負面印象，而且工作性質也慢慢專業化，偏向理財專員或是顧問了。
因為對這個工作還好奇的，所以跟對業務員阿姨在聊天之中，也問了很多相關問題，想要增加多一點認識。
上個禮拜，接到業務員阿姨的電話，聽她說財政部將要限制保險業務員的資格考試的通過比例，問我有沒有興趣，趁這個時候去考考看，增進自己的了解，也可以拿一個證照。
- 5月 05 週五 200610:30
A Letter to Time Magazine
Letter to Time—Embracing One's Ethnicity
Thank you for your article--“Between the Two Worlds". It is an extremely realistic portrayal of Asian Americans growing up in the American society. As the daughter of a Taiwanese graduate student who studied overseas in the 1990s, I was not exactly what you called an “Asian American” or an “ABC (American Born Chinese).” However, having grown up in the US, having gone to school in America, and having experienced a culture different from my own, I too, was a teenager of different ethnicity who struggled to fit in and strived to prove myself“American", believing it was the ultimate path to being “cool.”
Adolescence is difficult enough as it is,with most kids endeavoring to fit in the mainstream or popular crowd, trying hard not to divert from the “norm", trying hard to be “cool", and trying to stand out while at the same time trying hard not to seem too dissimilar. With the pressure of adolescence and the culture issue, I too, once felt embarrassed about not being “American”enough. I was ashamed to speak Mandarin while I had friends over, thinking it was “uncool.” I disliked the Taiwanese dishes my family had, just because my friends said that they smelled “weird.” My ethnicity seemed like another obstacle for me, obstructing me from fitting in with my “American” friends.
But now, back in Taiwan and reflecting upon my teenage years in the States, I am able to embrace both cultures and see the beauty of them both. Your article helped me realize that I was certainly not the only person who faced problems while growing up in the US, and I know that by reading your article, many Asian Americans will feel comfortable and proud of their culture and ethnicity as well.
Thank you for your article--“Between the Two Worlds". It is an extremely realistic portrayal of Asian Americans growing up in the American society. As the daughter of a Taiwanese graduate student who studied overseas in the 1990s, I was not exactly what you called an “Asian American” or an “ABC (American Born Chinese).” However, having grown up in the US, having gone to school in America, and having experienced a culture different from my own, I too, was a teenager of different ethnicity who struggled to fit in and strived to prove myself“American", believing it was the ultimate path to being “cool.”
Adolescence is difficult enough as it is,with most kids endeavoring to fit in the mainstream or popular crowd, trying hard not to divert from the “norm", trying hard to be “cool", and trying to stand out while at the same time trying hard not to seem too dissimilar. With the pressure of adolescence and the culture issue, I too, once felt embarrassed about not being “American”enough. I was ashamed to speak Mandarin while I had friends over, thinking it was “uncool.” I disliked the Taiwanese dishes my family had, just because my friends said that they smelled “weird.” My ethnicity seemed like another obstacle for me, obstructing me from fitting in with my “American” friends.
But now, back in Taiwan and reflecting upon my teenage years in the States, I am able to embrace both cultures and see the beauty of them both. Your article helped me realize that I was certainly not the only person who faced problems while growing up in the US, and I know that by reading your article, many Asian Americans will feel comfortable and proud of their culture and ethnicity as well.
- 4月 30 週日 200622:12
距離遙遠
大學隔壁班同學要結婚了，聽到這個消息時簡直是晴天霹靂!
雖然大學畢業了，雖然長大成人了，雖然達到適婚年紀了。
但總覺得，結婚這件事(甚至要不要結婚這個決定)距離我還非。常。遙。遠...
總覺得自己的人生還沒有開始，不會結婚。
總覺得自己的夢想還沒有實現，不會結婚。
雖然大學畢業了，雖然長大成人了，雖然達到適婚年紀了。
但總覺得，結婚這件事(甚至要不要結婚這個決定)距離我還非。常。遙。遠...
總覺得自己的人生還沒有開始，不會結婚。
總覺得自己的夢想還沒有實現，不會結婚。
- 4月 23 週日 200623:15
迷失的感覺
一件偶爾會穿的紅色小外套不見了...
某一天早上想穿的時候，不管怎麼樣就是找不著。
從來沒有對任何物品有什麼特殊的喜愛。
只是，因為討厭那種找不到東西的感覺，所以幾乎可說是跑上跑下、翻箱倒櫃的找...
對這件衣服如此，以前對於一本不常用的筆記本也是一樣...
某一天早上想穿的時候，不管怎麼樣就是找不著。
從來沒有對任何物品有什麼特殊的喜愛。
只是，因為討厭那種找不到東西的感覺，所以幾乎可說是跑上跑下、翻箱倒櫃的找...
對這件衣服如此，以前對於一本不常用的筆記本也是一樣...
- 4月 17 週一 200609:39
人生像下圍棋 不能只想第一手
人生像下圍棋 不能只想第一手--蔡英文
主辦單位告訴我今天不講兩岸政策，不做政令宣導，但討論全球化，我還是從這裡切入。各位或許感覺得到，這三年多來的兩岸政策，和過去50年相比有改變，你可以說這是政黨輪替的因素，但我認為其實是客觀因素的轉變，而且這種轉變越來越快。
人退化沒？
主辦單位告訴我今天不講兩岸政策，不做政令宣導，但討論全球化，我還是從這裡切入。各位或許感覺得到，這三年多來的兩岸政策，和過去50年相比有改變，你可以說這是政黨輪替的因素，但我認為其實是客觀因素的轉變，而且這種轉變越來越快。
人退化沒？
- 4月 04 週二 200623:38
有一種動物
有一種很可愛的動物，叫做高中女生。如果你也看見了她們，你一定會了解的。
上個禮拜的畢業旅行，在最後一站到了高雄SOGO百貨。恰好，某個歌星的簽名會也在那時舉行。看到蠢蠢欲動的學生，因為沒辦法留到簽名會開始的時間，而失望抱怨時，也只能說聲「沒關係，還有機會」，再配上一個無奈的微笑，替她們感到惋惜，做一些無事於補的安慰。
之後，在百貨公司裡隨便逛逛時，遇到了班上四五個興奮異常的女生，從遠遠的地方就對著我們招手，好像迫不及待要飛奔過來給我一個大大的擁抱似的。
「老師!我們簽到了!」這些笑容燦爛到不行，眼睛笑得都瞇了起來的女生說著。這些神采飛揚的我的學生的笑容，好像一朵朵绽放的小花，可愛極了!
上個禮拜的畢業旅行，在最後一站到了高雄SOGO百貨。恰好，某個歌星的簽名會也在那時舉行。看到蠢蠢欲動的學生，因為沒辦法留到簽名會開始的時間，而失望抱怨時，也只能說聲「沒關係，還有機會」，再配上一個無奈的微笑，替她們感到惋惜，做一些無事於補的安慰。
之後，在百貨公司裡隨便逛逛時，遇到了班上四五個興奮異常的女生，從遠遠的地方就對著我們招手，好像迫不及待要飛奔過來給我一個大大的擁抱似的。
「老師!我們簽到了!」這些笑容燦爛到不行，眼睛笑得都瞇了起來的女生說著。這些神采飛揚的我的學生的笑容，好像一朵朵绽放的小花，可愛極了!
- 4月 04 週二 200619:53
多做一些
接了一個農委會法規的翻譯case，因為最近比較忙，忙著家教代課畢業旅行...加上法規的翻譯實在不是我的興趣，差一點想婉拒。
只不過，媽媽說，趁著年輕的時候就該多做一些。因為年輕時多做的那一些，以後碰到的困難就不覺得困難了。
是啊是啊!那...就明天放假趕快動工吧!
只不過，媽媽說，趁著年輕的時候就該多做一些。因為年輕時多做的那一些，以後碰到的困難就不覺得困難了。
是啊是啊!那...就明天放假趕快動工吧!
- 4月 04 週二 200619:19
游泳的日子
今天天氣很好，溫暖又放晴，跟同事心血來潮相約去游泳。
這是一個很奇妙的水池，充滿青苔、石頭底、活水冷泉，還不時的有魚有蝦，就好像在河裡面游泳一樣。
很久沒去了，但是感覺還是很熟悉...
高中時期，致嘉和我常常一起去的...
這是一個很奇妙的水池，充滿青苔、石頭底、活水冷泉，還不時的有魚有蝦，就好像在河裡面游泳一樣。
很久沒去了，但是感覺還是很熟悉...
高中時期，致嘉和我常常一起去的...
- 3月 27 週一 200621:29
《一生都是富足美少女》
《一生都是富足美少女--讓你多金又自主的20個秘訣》
20 Secrets to money and independence:The DollarDiva's Guide to Life
這是裘琳‧葛德菲著，馮瓊儀譯(師大翻譯所的學姊呢!)新自然主義出版社出版，一本逛書店時意外「發現」的書...
就外表來看，就好像一般翻譯的那種勵志暢銷書(平常只會在書店站著看，捨不得買回家的那種)，不過拿起來仔細讀了讀，還有些驚訝的發現，居然有許多不錯的想法觀念。
其實整本書的主旨，大概就是提供單身女生可以如何經營自己的建議，包括精神上、還有物質上的。
20 Secrets to money and independence:The DollarDiva's Guide to Life
這是裘琳‧葛德菲著，馮瓊儀譯(師大翻譯所的學姊呢!)新自然主義出版社出版，一本逛書店時意外「發現」的書...
就外表來看，就好像一般翻譯的那種勵志暢銷書(平常只會在書店站著看，捨不得買回家的那種)，不過拿起來仔細讀了讀，還有些驚訝的發現，居然有許多不錯的想法觀念。
其實整本書的主旨，大概就是提供單身女生可以如何經營自己的建議，包括精神上、還有物質上的。
