ithaca

前兩天是師大輔大翻譯所聯合模擬會議的日子。也可以說是二年級學長姊學期末專業考試前的模擬考。校方安排一場會議，設定主題、邀請講者，主要是讓二年級學長姊們練習在國際會議中做同步口譯。
會議之前，看著學長姊們慎重其事的盡心準備;自己也參與、見習整個活動過程。會議結束後，回學校途中，跟同學、學長姊一起搭公車，一路上談著聊著他們今天的表現。雖然模擬會議不是一場比賽，兩校也沒有要較勁的意味，但是同校的大家聚在一起，就有一種team的感覺。不知道為什麼，這種情境一直讓我想到選舉。好像學長姊是候選人，學弟妹是一旁出點子加油打氣的智襄團(雖然沒出什麼力就是了)。總之，就很像一個團隊。
我們團隊的候選人都很謙虛，即使表現已經很棒了，卻還是很虛心的詢問學智襄團們的建議。在這過程之中，忽然有種莫名的感動。很欣賞那種謙虛的態度，那是口譯員都該具備的特質。在學長姊身上，我都已經看到了。